Механик Ирвин Лестер, чтобы выжить вместе с сестрой, втайне играет в азартные игры и проигрывает за деньги. Другие воины узнают о его особых навыках.

Герои решают всей дружной компанией пойти в бассейн, чтобы скрыться от палящего солнца и немного развеяться. Как и ожидалось, всё превращается в ад, когда Томоки приходит в голову новая извращённая

Саки и Такидзава возвращаются в Японию. Тем временем Мононобе с помощью ракетного удара выводит из игры всех остальных селесао, уничтожив контейнеры с их Джуз. В аэропорту героев встречает вдова

Духу совершившего тяжкий грех человека предлагается доказать, что он достоин перерождения. Теперь он живёт в теле школьника-самоубийцы и пытается жить его жизнью и его заботами.

Старшеклассник Норио внезапно узнаёт, что он принадлежит к избранной группе людей, которые произошли не от обезьян, а от других видов животных — таких как леопарды или чёрные медведи. Являясь