В аэропорту Ровийского Союза — страны, скованной лютыми холодами, произошёл мощный взрыв. Главным подозреваемым становится Арсен Люпен III. Однако тот Люпен, которого инспектор Дзэнигата загнал в

2051 год. Чу Нан-ён мечтает попасть в команду экспедиции на Марс, где 25 лет назад погибла её мать, но проваливает тест в НАСА и возвращается в Корею. Она продолжает разработку устройства для поиска